Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?

1.7. Российский фольклор метрополии, "периферии" и диаспоры. Российский фольклор Украины

Сначала, мы должны указать на различное содержание понятий "российский фольклор" и "русский фольклор". 2-ое значит совокупа устных традиций народов, живущих на местности Рф – не считая российских, это украинцы, белорусы, евреи, татары, башкиры, калмыки, карелы, огромное количество северных и кавказских народов и Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? этносов. Понятие "русский фольклор" появилось, естественно, на почве быстрее географической и политической, но и в фольклористической перспективе его нельзя именовать ни чисто формальным, ни стопроцентно абстрактным: долгие века исторического взаимодействия привели к взаимовлияниям посреди составляющих его устных традиций.

Но ж и современный объем понятия "российский фольклор" довольно сложен. Опять-таки, идет Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? речь о явлении синтетическом, об устном творчестве не только лишь российских (и иноэтнических носителей классической российской культуры), живущих на местности Рф, да и тех, кто, пребывая за ее пределами (в диаспоре), сохраняют собственный язык и фольклор. Целенаправлено обратиться к более сложной, триадной систематизации, предложенной забугорный украинистом Ю Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?. Тамашем: он различает "континент" (либо метрополию), "периферию" и фактически диаспору 45.

В нашем случае "периферию" составляют носители обычного российского фольклора, находящиеся в границах малогабаритного расселения российского народа, но в районах, исторически оказавшихся за муниципальными границами Рф. Русскую же диаспору, как и у других народов, составляют потомки переселенцев в другие страны.

Структура Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? фольклора диаспоры очень неоднородна. В тех регионах, куда российские переселялись компактно, как, к примеру, донские казаки-некрасовцы в Турции (до середины XX в.), либо старообрядцы в Эстонии и Грузии, они делали хотя и отделенные от метрополии, но естественные анклавы российского фольклора, принципно не отличающиеся, к примеру, от фольклора "семейских Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?" либо нижегородского. Когда же собираются вкупе переселенцы из различных регионов, как это происходило, к примеру, в Калининградской области либо в российских колониях в Нью-Йорке либо Лос-Анжелосе, тогда из разнорегиональных компонент появляется новое, принципно, – а именно, и в диалектном отношении – мозаическое фольклорное единство 46.

Но тогда и, когда речь входит о Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? фольклоре "континента", мы как-то не достаточно задумываемся над тем, что понятие "российский фольклор" есть всего только научная абстракция, намного удобнее приложимая к тому причесанному и подвергнутому цензуре словесному и музыкальному "фольклоризмусу" (см.: 1.4), которым нас потчует радио, телевидение и проф "фольклорные" ансамбли, ежели к реальному конгломерату региональных устных традиций Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? 47.

Вообщем же этнографы и языковеды обосновывают реальное существование не одного российского народа, а 2-ух российских народностей – севернорусской и южнорусской. Этнограф и фольклорист Д. К. Зеленин утверждает: "Южнорусское население (т. е. российское население Рязанской, Тамбовской, Воронежской, Курской, Тульской, Орловской и Калужской губерний) этнографически и диалектологически отличается от севернорусского (в Новгородской Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?, Владимирской, Вятской, Вологодской и др. губерниях) существенно больше, чем от белорусов. Потому с полным правом можно гласить о 2-ух российских народах: севернорусском (окающий говор) и южнорусском (акающий говор)" 48. Лингвистическую аргументацию после базовых исследовательских работ А. А. Шахматова обновил Н. С. Трубецкой, доказывавший "в "период 1164–1282" распад общерусского языка на разные Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? восточнославянские наречия (украинское, белорусское, севернорусское + южнорусское" 49.

Фольклоры севернорусской и южнорусской народностей отличаются и своим жанровым составом: былины, к примеру, сохранились к XIX в. исключительно в устной традиции севернорусской народности. В каждом из определенных регионов наблюдаются типичные наборы песенных сюжетов и свои формы взаимодействия с фольклором иноэтничных соседей Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?. Ну и что уж гласить о регионах, когда даже календарные ритуалы в одном и том же регионе видоизменяются от села до села.

Все произнесенное тут, но, не значит, что нужно откинуть эту абстракцию, "российский фольклор" и перейти к исследованию региональных фольклоров по отдельности. Теоретическое решение трудности: рассматривать государственный фольклор как надрегиональный Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? инвариант, а региональные – как его определенные варианты. Тогда – как это происходит и в случае с фольклорным произведением (см.: 1.2) – все отличия меж региональными вариациями (в том числе и в жанровой структуре) можно было б интерпретировать по той ж модели естественного, био аналога, как итог определенной пульсации либо мутации сложного организма Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?.

Что все-таки касается российского фольклора Украины, то его структуру составляют составляющие, относящиеся и к "периферии", и к "диаспоре" государственной устной традиции. В первом случае идет речь о фольклоре российского населения 2-ух северных областей Украины, Черниговской и Сумской. Российские живут тут и компактно, в деревнях с в Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? большей степени русским популяцией, и в смешанных поселениях, вкупе с украинцами и, отчасти, белорусами. Такое же положение и в примыкающей Воронежской области Рф, и с этой этнической ситуацией связаны и обоюдные диффузии меж российской и украинской устными традициями, хорошо изученные на материале украинских воздействий на российский фольклор Воронежской области Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? 50. И в российских селах с украинской стороны этого этнического и фольклорного приграничья (как, к примеру, в селах Новенькая Слобода и Бояро-Лежачи Путивльского района Сумской области, обследованных в 70-х гг. XX в. экспедициями кафедры истории российской литературы Киевского института) популярны украинские песни "На городі верба рясна", "Розпрягайте, хлопці, коні Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?", "Посіяла огірочки", "Ой під вишнею", а из баллад – "Ой під дубом, під дубиною" (смерть четы голубей). Соответственно и в песенном репертуаре населения украинских сел этого края наблюдалось несколько российских народных лирических песен, посреди которых особенным фуррором во время обозначенных экспедиций воспользовалась "Ой мороз, мороз, не морозь меня".

Российское население Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? этих северных приграничных регионов Украины принадлежит к южнорусской народности, и их фольклор потому полностью закономерно является особенной, несколько обедненной версией её устной традиции: не наблюдается старшая эпика (былины и исторические песни), нет и северных жанров частушек, к примеру, "нескладух", историческая проза сводится к топонимическим преданиям и осмыслению местных исторических Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? реалий.

Что касается российской "диаспоры" в Украине, то ее состав довольно пестр. Более цельным, органичным и архаическим оказывается фольклор старообрядческих поселений на Житомирщине, в Западной Украине (Белоснежная Криница) и на границе с Молдавией. Устная традиция российских старообрядцев Украины нуждается в исследовании и в научной фиксации. О богатстве, архаичности и Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? своеобразии фольклора замкнутых старообрядческих анклавов свидетельствуют записи, изготовленные посреди XX в. от возвратившихся из Турции казаков-некрасовцев.

Другие высококачественные свойства присущи современной устной традиции российского населения Крыма, образовавшегося, как понятно, в итоге переселений сюда российских фермеров, в особенности интенсивно и насильно проводившихся после сталинской депортации крымских татар. Российские Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? съезжались в Крым из различных регионов метрополии, рвали связи с прадедовскими региональными устными традициями, потому посреди новоселов работала обедненная версия российского фольклора, состоящая из фрагментов (личный и, пореже, домашний репертуар) различного регионального происхождения, лишенная архаических жанров и главных ритуалов, а поэтому стремительно редуцировавшаяся до уровня так именуемого "современного" российского фольклора.

Типичная Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? ситуация сложилась в российской устной традиции Донбасса. На селе тут, кроме неких регионов (а именно, Старобельского и Новопсковского районов Луганской области) властвует украинская устная стихия, в городках и шахтерских поселках – российский городской фольклор со типичными чисто шахтерскими вкраплениями (верования и ритуалы шахтеров, их мифологические рассказы о Шубине и Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? пр.).

В конце концов, нельзя обойти молчанием еще одну, более бесформенную, разобщенную и неорганизованную, а в последнее десятилетия, после законодательного провозглашения украинского языка единым муниципальным в Украине, и очень психологически уязвимую группу носителей и потребителей российского фольклора, рассредоточенную по городкам Надднепрянской, Слободской и – в еще наименьшей степени – Западной Украины Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским?. Это украинцы, в силу тех либо других обстоятельств говорящие на российском языке, также русские евреи, болгары, поляки, немцы, армяне. Одни из их, пользуясь русским языком в быту и, по способности, на работе, за торжественным столом поют российские народные песни и не прочь ввентить в свою речь украинскую (польскую и Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? т. д.) идиому. Другими словами, к классическому русскому фольклору дела они не имеют, а с произведениями его знакомились исключительно в российской школе. Но существует и другая группа русских украинцев (евреев, греков и пр.), которые к российскему фольклору уже не обращаются, но являются носителями (в основном – потребителями) городского российского Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? фольклора. Посреди этих городских жителей работают российские смешные рассказы, "современные легенды" (contemporary legends), страшилки, садистские стихи, туристические и блатные песни, матерные и обсценные тексты и других произведения современной российской городской устной традиции.

Итак, содержанием понятия "российский фольклор" является не механическая сумма региональных устных традиций, а определенное их обобщение. Его образует диалектическое Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? единство мировоззренческих, социально-психологических, эстетических констант и ярко типичных региональных их реализаций, к одной из которых – разнообразному и разноликому русскому фольклору Украины мы не раз еще будем обращаться в этой книжке.

Цитата подраздела:"Севернорусские староверы, переселившиеся в Уфимскую губерние (Белебеевский уезд) из Нижегородской, длительное время не соглашались признавать русскими Чем вы бы объяснили близость грузинского фольклора к индоевропейским? собственных новых южнорусских соседей из Тульской губ.: они считали их особенной цивилизацией и даже дали им новое имя надызы (от южнорус. слова надысь, т. е. не так давно ). Д. К. Зеленин

Вопросы Поглядим, как ты сообразил...


chereda-sobitij-chast-2.html
cheredovanie-glasnih-o-a-v-korne-slova-lag--lozh-rast--rash--ros-kos--kas-mok-moch--mak-ravn--rovn-i-dr.html
cheredovanie-soglasnih-zvukov-z-s-pri-konversii.html